11.05.07    text: Martin & Sobi    pics: Assassin

· Thrash infected!·
Když jsem se dozvěděl, že na letošním OEF vystoupí německá thrash metalová legenda ASSASSIN, málem mi padla brada. Tuhle kapelu jsem poslouchal ve své klackovité době na konci osmdesátých letech, kdy jsem s touto muzikou vlastně začínal. A když se za nimi, poměrně záhy, zavřela voda, zmizeli z hudební mapy i pro mě. Přesto jejich první album The Upcoming Terror z roku 87 je stále nezapomenutelný milník thrash metalové historie. A proto jsme požádali o rozhovor kytaristu Michaela Hoffmanna, který nám odpověděl na pár vlezlých otázek ohledně historie kapely, nadcházejícího vystoupení na OEF a zatím posledního alba The Club.

Assassin

OBSCENE EXTREME FESTIVAL · EXTREME MUSIC · MINULOST · THE CLUB


OBSCENE EXTREME FESTIVAL


Na letošním ročníku OEF netradičně vystoupí i dvě staré thrash metalové kapely a jednou z nich jsou právě ASSASSIN. Nebojíš se tak trochu přijetí od fanoušků -příznivců těch nejextrémnějších stylů?

To si nemyslím. Pokud vím, tak ten den hrajeme ještě s jinými thrash kapelami a čtvrtek je speciální old-school show na rozehřátí. Myslím, že tam perfektně zapadneme.

Budou si ASSASSIN připadat jako regulérní kapela nebo něco jako bonus pro fans?

V 80. letech bys býval, frajere, takovou otázku nepoložil.
Víš, tenkrát jsme nedělali velký rozdíl mezi thrash a death metalem. Lidi poslouchali všechny druhy metalu, hardcore a taky punk. Všechno je to extrémní strana Heavy Metalu. Podívej se na MOTÖRHEAD nebo AC/DC. Ti jsou velmi respektováni všemi možnými metalisty. Pamatuju si tenkrát Dynamo Open Air v Holandsku, když např. hrála kapela jako TESTAMENT spolu se STRYPER. Beze srandy! Nikoho by bývalo nenapadlo položit tvou otázku. Stejně to byl všechno metal.

Co vlastně víš o tomto festivalu? A proč si myslíš, že tam hrajete?

ASSASSIN

No, o festivalu jsem předtím neslyšel. Řekl mi o něm Rudy (náš manager). Je v kontaktu s Čurbym (hlavní člověk festivalu) už asi dva roky. Čurby je taky starý fanoušek ASSASSIN. Byl na naší show v Praze, v prosinci 2005 a jak jsem viděl, tak se mu to líbilo! Měl by ses spíš zeptat jeho, proč nás na festival pozval... Teď už vím, že OEF je kultovní mezi fanoušky Death/Gore Metalu a my jsme opravdu pyšní, že budeme jeho součástí.

Jsi fanouškem velkých letních festivalů? Co si myslíš o festivalu zaměřeném jenom na ty nejextrémější styly, jako grind core nebo death metal? Předpokládám, že sám od sebe bys na tento festival nikdy nejel…

Jistě, takové letní festivaly jsou fuckin‘ cool. Můžeš vidět tolik kapel. Víš, je to výjimečné.


EXTREME MUSIC


Co si osobně myslíš o těchto hudebních stylech (grind core nebo death metal)?

Hey, mám rád extrémní muziku. Myslím, že jedna z prvních kapel, která hrála Grind Core byli IMPETIGO. Mám je opravdu rád! A ano, mám rád Death Metal. Sakra, vždyť jsem u toho v polovině 80. let, kdy to všecko začalo, byl! Ty posloucháš jeden určitý hudební styl? To si nemyslím! Mám rád ten starý materiál, který začal s DEATH, MAYHEM, NAPALM DEATH a všemi ostatními. Všichni byli hlavně ovlivněni VENOM, kteří jsou taky jednou z mých oblíbených kapel. Mimochodem, všechny tyhle Grind-Death-Black-Thrash- nebo jak chceš- kapely, včetně ASSASSIN, byly ovlivněny hlavně kapelama VENOM, SLAYER a METALLICA.

Ve své době jste byli v podobné pozici. Lze najít nějakou spojitost mezi tehdejším a dnešním vnímáním extrému? Nebo to tehdy bylo úplně o něčem jiném?

Nezapomeň, že ASSASSIN tady byli, když se rodily všechny tyhle extrémnější styly metalu. Všechno to začalo v 80. letech. I kořeny Grind Core jsou v 80. letech. Nevím, kolik ti je, ale já jsem poslouchal kapely jako DEATH nebo MAYHEM už před tím, než měli nahrávací smlouvy! Nebylo tolik škatulek pro Metal.
Thrash/Death/Black nebo jakýkoliv Metal...byli stejní lidé po celém světě, kteří měli rádi různé kapely bez ohledu na to, jak se ten který styl jmenoval. Teď to vypadá, že každý styl Metalu má svou vlastní nezávislou odnož. Já osobně kašlu na škatulky.

Na vašich ranných deskách je cítit výrazný vliv hardcore. V té době to bylo něco opravdu vyjímečného a progresivního. Byla to tenkrát náhoda nebo záměr?

Nevím, jestli jsme měli jiný záměr, než být hlasití a rychlí, jak jen to bylo možné. Poslouchali jsme Punk a Metal a tak hlavní vliv měly tyhle styly. To, čemu říkáš „progresivní“ a „výjimečný“ je jen pojmenování něčeho, cos cítil ty osobně, když jsi poslouchal Upcoming Terror nebo Interstellar Experience. Pro nás to byl prostě čistě Metal. Někdy pomalý a hutný jako ve skladbě Assassin na našem prvním albu, někdy rychlý a ultraagresivní jako v Bullets ze stejného alba.

ASSASSIN

Avšak na vaší poslední desce, podobně vysoce progresivní vlivy naprosto chybí. Změnila se i muzika, kterou posloucháte teď, od té co jste poslouchali kdysi?

Tady zase používáš slovo „progresivní“. Víš, slovo „progresivní“ znamená nějaký vývoj kupředu. Takže, když říkáš, že ti v naší hudbě schází „progresivita,“ znamená to, že jsme se nezměnili. To je hovadina!
ASSASSIN jdou dál. Nedíváme se zpátky. The Club má agresivní, punkový zvuk a je to zatím naše nejagresivnější album. Robert nebyl při zpěvu nikdy brutálnější a jeho texty jsou lepší než kdy jindy! Máme basáka, kterýho vykopávali z kapel, protože hrál moc nahlas... Ufo Walter je jeden z nejlepších basáků v Německu a nikdy před ASSASSIN nehrál Thrash. Teď je thrashem nakažen! Ano, uvidíš, že se ASSASSIN vyvíjí!


MINULOST


Co bylo důvodem rozpadu kapely, po tak slibném začátku?

Nějací bastardi se vloupali do naší zkušebny a ukradli všechno vybavení. A my byli příliš chudí si koupit nové. Pak jsme šli každý svou cestou. Ale ASSASSIN se nikdy oficiálně nerozpadl. Jen jsme si, brachu, dali malou přestávku.

Když dneska vidíš vaše tehdejší kolegy SODOM, KREATOR nebo DESTRUCTION, není ti líto, že ASSASSIN to nikdy nedotáhli tak daleko? Udělal bys dnes ve stejné situaci to samé?

Neztrácíme čas tím, co by se bývalo mohlo stát nebo ne. Všichni jsme získali zkušenosti, které nechceme ztratit. Důležité je jen teď!

Reunion ASSASSIN proběhl po opravdu dlouhé době. To není moc obvyklé, takže proč?

Vždycky jsme přemýšleli o tom, celé to rozjet znovu. Plány začaly už začátkem 90. let. Ale ještě pár let trvalo, než jsme měli všichni čas hrát zase spolu. Hlavním důvodem průtahů bylo, že všichni členové kapely žili různě po světě. Robert byl v Japonsku a pak v Číně, Frank strávil pár let se mnou v Brazílii, Dinko byl v Chorvatsku a Scholli hrál v různých kapelách. To je celé to tajemství.

Nebylo by lepší nechat ASSASSIN tak, jak skončil v roce 1997 a nehazardovat s poměrně dobrou pověstí a legendárním jménem, v případě nějakého neúspěchu? Dnešní ASSASSIN je přece úplně něco jiného a zavání to tak trochu vypočítavostí…

Nikdy nám na pověsti nezáleželo. ASSASSIN je naše kapela. Můžeme si dělat co chceme! Nenutíme nikoho poslouchat nás. Hrajeme hlavně pro naši zábavu. Proč si myslíš, že jsme si poslední album vydali sami, místo hledání nějaké nahrávací společnosti? Vypočítavost? Jdi do prdele!

Když si pustíš váš debut Upcoming Terror a vaši poslední desku po reunionu, co tě napadne jako první a jaký máš z tohoto srovnání pocit?

Co si myslím? Myslím si, že jsou to alba rozdílná, ale mám je rád. Když je poslouchám, vzpomenu si na dobu, kdy jsme je nahrávali. Zatím každé album od ASSASSIN bylo jiné a můžeš se vsadit, že nové, které vyjde letos v létě, bude taky úplně jiné.


THE CLUB

ASSASSIN

Abych se přiznal, tak jsem si vaši desku The Club ze zvědavosti poslechl a musím říci, že jsem ji moc nepochopil a ani se mi nelíbí. Je tohle muzika, kterou chcete dál dělat a jak vidíš budoucnost ASSASSIN?

No, The Club je album, které obsahuje skladby za posledních 20 let. Je to spíš takový sampler, než normální album. Vyzkoušeli jsme za ty roky kupu různých stylů a pak jsme to dali dohromady na tohle CD. Znám hodně lidí, kteří mi říkali, že se jim The Club moc líbí. Nicméně další album nebude The Club part 2, protože se ani nikdy nebudeme snažit kopírovat nějaké naše album z 80. let. Nový ASSASSIN 2007 bude znovu totálně odlišný.
Že se ti nelíbí? Na to kašlu! Nikdy neříkáme: „Takže, teď uděláme skladbu, která musí znít jako Abstract War.“ Ne, ne hochu, prostě zapojíme kytary a uděláme nějakej rámus. Frank ubíjí bicí k smrti a Ufo přidá svůj hluk. Blam! To je ASSASSIN!

Co bys vzkázal všem fans, kteří se chystají na OEF 2007 a co můžou od ASSASSIN očekávat? Bude nějaká speciální show?

Předvedeme to, co umíme nejlíp: Naživo na pódiu vám nakopeme prdele! Dostanete asi 90 minut plných energie. Žádný zasraný bublinky...

Chceš něco vzkázat čtenářům The Suffering?

Kurva, že jo. Připravte se na show, která vám nakope prdel a mrkněte se na www.assassin-online.de.



The Upcoming Terror (1987)
Interstellar Experience (1988)
The Club (2005)


Robert Gonnella - Vocals
Michael Hoffmann - Guitar
Jurgen Scholz - Guitar
Ufo Walter - Bass (2005 -)
Frank Nellen - Drums (2004 -)


Former members
Dinko Vekic - Guitar (1984-89 and 2002-05)
Olaf - Guitar (1989)
Markus Ludwig - Bass (1984-89)
Joachim Hopf - Bass (2002-05)
Psycho Danger - Drums (1984-87)
Atomic Steif - Drums (2002-04)


www.assassin-online.de
www.myspace.com/assassinthrashmetal




Komentáře k rozhovoru:


počet příspěvků: 1              poslední: 01.05.2008 - 23:09:05

Zobrazit komentáře

        

Vložit komentář



Jaroslav Vehrle     1.05.08 - 23:09     Líbil se mi rozhovor s Assassin a moc mi štve, že jsem je zatím pro...





Copyright © 2006 All rights reserved.           KONTAKTY | ENGLISH VERSION